It was explained by Yammy himself that he can store up energy by eating and sleeping. Therefore it is in his capabilities to become even stronger than he was when fighting Kenpachi and Byakuya. In other words his power may very well be limitless with enough time for preparation.
Also, unlike the others, Yammy is still alive and fighting - he has not yet shown off the full extent of his powers. Wait until then to judge him.